A Revolução - Emily Dickinson
Publicado em 28 de fevereiro de 2007 por Nagib Anderáos Neto
A Revolução é a Entranha
Onde se gestam todos os sistemas.
Quando os ventos da Vontade se movem,
Excelente é a Floração.
A não ser por sua natureza avermelhada
Todo o verão é uma armadilha para si mesmo,
Como a Liberdade,
Que deixada inerte no caule,
Com toda a sua púrpura fugidia,
É sacudida pela Revolução
Para provar a sua morte.
Emily Dickinson 1854
Traduzido por Nagib Anderáos Neto
Onde se gestam todos os sistemas.
Quando os ventos da Vontade se movem,
Excelente é a Floração.
A não ser por sua natureza avermelhada
Todo o verão é uma armadilha para si mesmo,
Como a Liberdade,
Que deixada inerte no caule,
Com toda a sua púrpura fugidia,
É sacudida pela Revolução
Para provar a sua morte.
Emily Dickinson 1854
Traduzido por Nagib Anderáos Neto