ONG e elemento do Polisário semeam a confusão entre Marrocos e França

ONG e elemento do Polisário semeam a confusão entre Marrocos e França: o DGST  acusado de "tortura", o embaixador francês em Rabat convocou o embaixador francês e Paris evoca um "incidente lamentável"

A Ministra marroquina delegada aos Negócios Estrangeiros e da Cooperação ( MAEC ) convocou sexta-feira passada, na sede do Ministério , o embaixador da França em Rabat, Charles Fries, "para que ele tome conhecimento do vigoroso protesto do Reino de Marrocos , depoiss dos relatos de uma queixa contra o director-geral da Segurança do Território (DGST) por uma suposta cumplicidade da tortura em Marrocos".

Um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação indica que o ministro também afirmou que " Marrocos rejeita categoricamente, tanto o procedimento cavaleiro e contrário a prática diplomática utilizada como a vatagem ainda os casos judiciais, improcedente, evocados".

A ministra delegada afirmou que " este grave incidente e sem precedentes nas relações entre os dois países é susceptível de prejudicar o clima da confiança e do respeito mútuo que sempre existiu entre Marrocos e França."

O Reino de Marrocos , acrescenta o comunicado , "exige , enfaticamente , que as explicações urgentes e detalhadas sejam dadas a esta abordagem inaceitável e que as responsabilidades estejam identificadas."

Anteriormente, a Embaixada de Marrocos em França exprimou expressou na margem deste aconhecimento sua " surpresa com o absurdo " de um caso recentemente relatado pela agência de notícias francesa AFP, que afirmou que uma queixa de uma associação solicita a audição do Director- Geral da Segurança do Territorio (DGST) em relação a uma suposta cumplicidade na tortura em Marrocos.

" A Embaixada do Reino de Marrocos em Paris expressou seu espanto com o absurdo desse caso , tanto no procedimento adotado a nível de casos legais citados ", diz a representação diplomática marroquina em um comunicado.

"De fato, no que diz respeito ao procedimento , a rapidez desconcertante com que este caso foi tratado, seu modo de de comunicação, a violação das regras e das práticas diplomáticas universais e não- cumprimento das convençoes entre os dois países , suscitam muitas perguntas sobre os verdadeiros motivos deste caso e de seus patrocinadores reais ", sublinhou a mesma fonte.

Assim, ele acrescenta: " É através da imprensa que esta Embaixada e o DGST tomaram o conhecimento da denúncia e que sete policiais foram no mesmo dia , a residência do embaixador do Reino de Marrocos para notificar uma intimação proveniente de um juiz de instruçao contra DGST.

"Esta forte presença policial coincideu curiosamente numa altura em que o ministro do Interior de Marrocos efetua uma visita oficial a França , estando  em uma reunião na residência com vários jornalistas", indicou a embaixada pela qual  "esta abordagem é pelo menos inédita no que diz respeito ao processo de cooperação judiciário em vigor entre Marrocos e França , e comumente aplicado. "

Ela deplora  que o canal diplomático " foi deliberadamente ignorado. "

" No que se refere aos casos previstos pelo mesmo despacho, eles referem-se aos relacionam aos casos  da DGST, de acordo com as suas competências , não era de forma alguma que seja anota o comunicado, deixando saber que Adil Lamtalsi, um franco- marroquino , foi preso na região de Tânger 03 de outubro 2008 pela Guarda Real pore star atras de uma expediçao de 1.601 kg de Chira ( droga) e tinha sido condenado a 10 anos de prisão e transferido em 16 de Abril 2013 a Prisao de Villepinte, na França para servir o restante de sua sentença.

" Sua linha de defesa , que se basea sobre o alegado rapto e tortura, não foi aceito pelo tribunal. Adil Lamtalsi é também condenado em Espanha, para uma operaçao do fornecimento de 500 kg Chira em Huelva em junho de 2008 e tinha sido condenado na França por agressão em 1998 a cinco meses de prisão ", recorda o comunicado.

Em relação ao caso de Ennama Asfari, a embaixada precisa que trata de um cidadão marroquino que está cumprindo uma sentença de 30 anos de prisão", por  seu envolvimento em atos que causou, em 2010, o assassinato de 11 elementos das forças da segurança ( Guarda Real e forças Auxiliares), durante o desmantelamento pacífico dos campos Gdim Izik perto da cidade de Laayoune, onde alguns dos quais foram brutalmente massacrados e sujeitos a todos os tipos de profanação".

" Este indivíduo foi preso pela Guarda Real, julgado em uma audiência pública, que foi assistido por muitos observadores internacionais, e seguindo todas as garantias de um julgamento justo", revelou o comunicado, lembrando que durante o tratamento judicial do seu caso", ele admitiu os factos alegados contra ele e em nenhum momento fez estado diante do juiz e do tribunal dos pretendidos serviços de abuso dos quais ele tinha subido."

" A Embaixada do Reino de Marrocos, enquanto expondo estes fatos ao público, afirma a sua total determinação para aclarar sobre os fundamentos deste caso. 

Por sua vez, o DGST reserva-se o direito de recorrer através todos os meios legais para levanter qualquer ambiguidade e reparar qualquer dano que ele subiu", conclui o comunicado.

Reagindo, o Ministério das Relações Exteriores francês referiu-se a um "incidente lamentável ". " Em resposta ao pedido das autoridades marroquinas, temos imediatamente solicitado que toda a luz esteja feita, o mais rápido possível, sobre este lamentável incidente, no espírito de amizade confiante que une a França e Marrocos“, indicou em um comunicado, o porta-voz do ministério Romain Nadal.

 Lahcen EL MOUTAQI