NOTA DO EDITOR- TEXTOS DO ZÉ CAMBEVA SÃO EDITADOS COM DIALETOS E ERROS DE GRAFIA FEITOS PELO CONTADOR DE CASOS. DEVE-SE EXPLICAR PARA CRIANÇAS, POR EXEMPLO, A FORMA CERTA DE ESCREVER E DE FALAR DETERMINADAS PALAVRAS.

Azaris di sogra Zé Cambeva-

"Dia dessis tava cunversandu cum meu cumpadi, Fulorianu. Eu dizia qui mó di casá com muié ajeitada o pião faiz quarquer loucura.

Eu falei qui um amigo meu, o Chicu Tatu, ficô perdidamente xonado pela Rosinha Fulô, mas u diachu da mãe dela, uma polaca di cabelu nas venta, nem pudia vê u póbi Chicu.

Fulorianu iscuitava tudim de oreia im pé i queixu caídu. I eu continuei... tumém, u pião Chicu Tatu era pé rapadu iguar fundu di tachu di doci di abóbra.

Mas era honesto e tinha a mão cheia de calu pur mó da lida na lavora du café.

Certo dia, u Chicu resorveu fazê um agradu pra pretendida. Eli culheu umas flô du campu e feiz um lindu buquê.

Eli tinha assuntadu quar era u quartu da amada e escalou a janela naquela noite para intrega as flô.

Mar sabia u Chicu qui, justu aquele dia, a mãe di Rosinha foi drumi na cama da fia, qui ficô fazendu sala pras tias vindas dus cafundó du sei lá u quê.

U Fulorianu continua com a boca aberta só iscuitando minha prosa. Eu continuei dizendo qui pra piorá, a véia tava mar, pois tinha alergia di flô e ficava irritada só di pensá numa pétala.

Chicu, qui num sabia di nada, pois u pranu im ação. Entrou nu quartu e atochô as flor nas venta da véia, pensandu qui era sua Rosinha.

A véia danô-se a tussi, espirrá e a xingá u póbi du Chicu, que num sabia o qui fazê.

A véia pegou intão u lampião di gais e jogô nu cocuruto do Chicu...

Nessa hora u cumpadi Fulorianu arregalou us zóios e preguntô, uai, entonce quebrou a cabeça do póbi du Chicu ?

Eu imendei, qui nada, prá sorti deli u gais cabou antis du lampião batê na cabeça i caiu nu chão, só quebrando o vrido i perdendu o pavir...

Cumpadi Fuloriano ficou tiririca cumigo, mas é pura verdade. Outra hora conto o causo da onça pintada..."

Obs. Zé Cambeva é personagem criado pelo jornalista Edson Silva, autor do texto...