ANÁLISE DE ATOS DA FALA EM LÍNGUA FRANCESA INSERIDOS EM ENUNCIAÇÕES DIFUSAS NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Publicado em 21 de abril de 2018 por TÂNIA MARIA FERREIRA DOS SANTOS
SANTOS, Tânia Maria Ferreira dos[1]
RESUMO
O presente artigo propõe um olhar sobre a análise de atos da fala na Língua Francesa assim como enunciações estruturadas e proferidas pelos próprios nativos dessa língua. Isso implica uma espontaneidade do falante nativo no que diz respeito aos processos comunicativos que envolvem tais falantes como integrante da sua própria língua e linguagem. Este artigo focaliza nessas estruturas enunciativas e averigua o real sentido em que abarcam sentenças proferidas, tendo em vista que fatores extralinguísticos estarão presentes como processo natural dos quais qualquer língua do mundo é constituída. A Língua Portuguesa foi ferramenta coadjuvante nesse trabalho para garantir um melhor entendimento dessas enunciações e ela quer, pois, contribuir aos seus falantes não nativos que buscam um melhor entendimento sobre esse universo envolvente da Língua Francesa. A Morfologia, a Sintaxe, a Semântica e a Pragmática serão suportes teóricos para a análise e, sobretudo, um olhar da teoria gerativa quando se trata do universo de língua e linguagem. Para tanto, foi necessário um material didático levantado por meio de vídeos, livros e artigos de jornais, em forma de questionários com perguntas e respostas para a oralidade, assim como textos de leitura, e, em seguida, a produção textual do aluno passível do uso da morfossintaxe e da semântica da Língua Francesa. Resultando, então, num caderno de atividades em que apresenta a aproximação do aluno com a Língua Francesa em procedimentos de contextualização por meio de inferência e compreensão desses textos.
Palavras-chave: Enunciação. Fala. Língua francesa. Significado.