Princípios éticos para entrevistar mulheres em situação de tráfico de pessoas
Publicado em 18 de abril de 2013 por Estela Márcia Rondina Scandola
Princípios para Entrevistas com Mulheres em Situação de Tráfico
Fonte: Organização Mundial de Saúde
Tradução livre: Priscila Siqueira - Serviço da Mulher Marginalizada- SP
Existem 10 princípios norteadores para a condução ética
e segura das entrevistas com mulheres que foram traficadas
1.NÃO CAUSE DANOS
Trate cada mulher e cada situação como se os potenciais danos fossem extremos, até que haja evidencia do contrário. Não realize entrevistas que piorem a situação da mulher a curto ou longo prazo.
2. CONHEÇA O ASSUNTO E AVALIE OS RISCOS
Estude os riscos associados com o tráfico e o caso de cada mulher antes de realizar uma entrevista.
3.PREPARE INFORMAÇÕES PARA ORIENTAÇÃO - NÃO FAÇA PROMESSAS QUE VOCÊ NÃO POSSA CUMPRIR.
Esteja preparado para fornecer informações na língua materna da mulher e na língua local (se diferentes) sobre a ajuda adequada referente à saúde, à proteção, à assistência jurídica e social, e sobre serviços de segurança, bem como para ajudar com orientações, caso requeridas.
4. SELECIONE E PREPARE ADEQUADAMENTE OS INTÉRPRETES E COLABORADORES
Avalie os riscos e benefícios associados com a utilização de intérpretes, colaboradores ou outros, e elabore métodos adequados para seleção e treinamento.
5. ASSEGURE ANONIMATO E CONFIDENCIALIDADE
Proteja a identidade e a confidencialidade da pessoa entrevistada durante todo o processo de entrevista - desde o momento em que ela é contatada até o momento em que os detalhes de seu caso se tornem públicos.
6.OBTENHA O CONSENTIMENTO INFORMADO
Tenha certeza de que cada entrevistado entenda claramente o conteúdo e a finalidade da entrevista, qual o objetivo do uso das informações, seu direito de não responder às perguntas, seu direito de encerrar a entrevista a qualquer momento e seu direito a impor restrições ao uso das informações.
7.OUÇA E RESPEITE A AVALIAÇÃO DE CADA MULHER SOBRE SUA SITUAÇÃO E RISCOS PARA SUA SEGURANÇA
Reconheça que cada mulher terá diferentes preocupações e que o modo como ela vê suas preocupações pode ser diferente de como os outros as avaliem.
8. NÃO RE-TRAUMATIZE UMA MULHER
Não faça perguntas voltadas a provocar uma reação emocionalmente carregada. Esteja preparada para lidar com os sofrimentos da mulher e a destacar suas forças.
9.ESTEJA PREPARADA PARA UMA INTERVENÇÃO DE EMERGÊNCIA
Esteja preparada a agir, caso uma mulher diga que está em perigo iminente.
10.FAÇA UM BOM USO DAS INFORMAÇÕES COLETADAS
Use as informações de modo a beneficiar uma mulher individualmente ou que melhore o desenvolvimento de políticas e intervenções para mulheres traficadas em geral.