Saudade, quem pensas que és?
Por que insistes em açoitar-me dessa maneira?
Pára de querer se apoderar de meus pensamentos
Esquece de vez o endereço dos caminhos que te levam ao meu coração
Conduza-me para braços de meu amor, leve-me para o seu lado
Faça-me sentir o calor de sua pele e o sabor de seus beijos.

Ó saudade, por que persistes em manter-me em teus grilhões?
Como ousas alimentar-te da ausência de meu amor?
Por que te alegras com meu sofrimento?
Só sente o peso da distância quem tem um amor distante e ausente
E tu ó saudade, não és capaz de senti-lo!
Transformar-te em compreensão para que em teu colo eu possa derramar minhas lágrimas.

Saudade, o que fizestes da minha vida?
Por que invades meus dias causando-me tanto sofrimento?
Onde queres estabelecer teus alicerces?
Tua chuva inunda minha vida de dor e amargura
Converte todo o meu desânimo e frustração em alegria e felicidade
Mantendo viva em mim a lembrança de meu amor ausente.