SÃO LUÍS - A MINHA ILHA DO AMOR

SÃO LUIS – MINHA ILHA DO AMOR

 

Novo ano se aproxima, esperanças e sonhos são construídos ou quando já existentes são reforçados. Parece que dia 1º de Janeiro tudo será diferente, ficará melhor – é natural pensarmos assim.

Sou uma pessoa igual a tantas outras. Acredito que cada esperança, cada sonho será materializado quando Janeiro chegar, seja em relação a minha vida, a família ou no que diz respeito a São Luis, a Ilha do Amor. Entretanto, à luz da razão, da formação acadêmica me permite ver São Luís não somente com os olhos do coração, com a força da emoção, mas, sobretudo, vê-la numa visão acadêmica. Acredito no crescimento econômico e, consequentemente, no desenvolvimento social dos ludovicenses. Nossa cidade precisa de gestores competentes, precisamos alavanca o progresso não somente para quem tem dinheiro, mas – também - para as classes sociais mais vulneráveis. Os governantes recém-eleitos, sobretudo os da Câmara de Vereadores precisam leva a tribuna Municipal uma agenda propositiva, proposta viáveis, considerando os aspectos técnicos, sociais, econômicos e culturais.

 

Os governantes da Grande São Luís, que tem uma população de mais de um milhão de pessoas, não tem tido a preocupação com o esporte, como ferramenta governamental de inserção de crianças, adolescentes e jovens no convívio social salutar. Precisam ser incentivadas as práticas desportivas e assim, evitar que a nossa juventude se envolva com as drogas; urge a descoberta e promoção de talentos do esporte; dotar São Luis de estrutura para a realização de grandes eventos desportivos de âmbito regional e nacional (nesse sentido, já se ver algumas iniciativas isoladas do Governo do Estado). O que falta para nosso jovem é a oportunidade de aprendizado, crescimento e visibilidade do seu talento nos esportes.

O cartão de apresentação aos turistas está seriamente comprometido. As praias da Ilha estão poluídas, o Centro Histórico que nos rendeu o titulo de patrimônio da humanidade está abandonado. Alguns depoimentos na Internet dizem: ...”centro histórico com suas ruas só fede a urina, esquinas antigas estão cheias de lixo e fezes. A quantidade de pedintes e outros tipos indesejáveis são cada vez crescentes. O serviço de atendimento de bares, pousadas e restaurantes é péssimo (atendem com a cara feia, eles demoram demais, a alimentação tem qualidade questionável).”... A Avenida Litorânea que já foi orgulho dos ludovicense, hoje está perdendo suas características e está completamente abandonada. A Lagoa da Jansen está à míngua, poluída, mal cuidada, sem jardinagem, insegura e feia, muito feia. As ruas esburacadas dão prejuízos os motoristas.

O quê falar do sistema de saúde. A calamidade pública, nesse setor, é motivo de denunciada pelos meios de comunicação do Brasil afora, chegando até as cortes da ONU. A higiene nos hospitais está comprometida, o resultado é a infecção hospitalar; as pessoas morrem às dezenas nos corredores dos hospitais públicos, muitas nem chegam a se internar.

O ludovicense precisa de governantes que escutem à sua voz, que o represente de forma seria, digna e honesta nos parlamentos e nos demais poderes. Precisa-se, de um Poder Executivo, Legislativo e Judiciário compactuado com governança sustentável, cada um com o seu papel bem definido como já estabelece a lei, somando esforços, não por interesse pessoais, mas, pelo interesse da maioria e de minorias representativas.

Comemoramos 400 anos de fundação da Capital do Maranhão, entretanto, alem dos fogos de artifícios queimados durante as comemorações poucas coisas, verdadeiramente, deslumbraram os olhos dos ludovicenses e trouxeram orgulho nessas festividades.

 

 

TRADUÇÃO PARA O INGLÊS

 

SAN LUIS - MY LOVE ISLAND

 

New year approaches, hopes and dreams are built or when existing ones are strengthened. Looks like 1st January everything will be different, will be better - it is natural to think so.

I am a person like many others. I believe every hope, every dream will be materialized when January comes, is about my life, family or in respect of São Luis, the Island of Love. However, in the light of reason, academic background allows me to see St. Louis not only with the eyes of the heart, with the power of emotion, but especially see it in academic vision. I believe in economic growth and, consequently, the development of social ludovicenses. Our city needs competent managers, we need to leverage the progress not only for those who have money but - also - for the most vulnerable classes. The newly elected leaders, especially those of the City Council must take the podium Municipal agenda purposeful, viable proposal, considering the technical, social, economic and cultural.

 

The rulers of Greater St. Louis, which has a population of over one million people, has been concerned with the sport as a tool governmental insertion of children, adolescents and young people in social salutary. Practices need to be encouraged sports and thus prevent our youth become involved with drugs; urge the discovery and promotion of sporting talent; give San Luis structure for holding major sporting events at regional and national (in this sense , already seeing some initiatives of the State Government). What we need for our young is the opportunity for learning, growth and visibility of their talent in sports.

The presentation card to tourists is seriously compromised. The beaches are polluted Island, the historic center we earned the title of World Heritage Site is abandoned. Some statements on the Internet say ... "old town with its streets just stinks of urine, corners are full of old garbage and feces. The number of beggars and other undesirable types are increasingly growing. The answering service bars, inns and restaurants is lousy (meet with the ugly face, they take too long, the food quality is questionable). "... The Coastal Avenue that was once the pride ludovicense today is losing its characteristics and is completely abandoned. The Lagoa da Jansen is starving, polluted, poorly maintained, no gardening, insecure and ugly, very ugly. The bumpy roads give motorists losses.

What to speak of the health system. The public calamity, in this sector, is why denounced by the media outside of Brazil, reaching the UN cuts. Hygiene in hospitals is compromised, the result is the infection; people die by the dozen in the corridors of public hospitals, many will not even be hospitalized.

The ludovicense need leaders who listen to his voice, that would represent so, dignified and honest in parliaments and other powers. Wanted, an Executive, Legislative and Judicial compactuado with sustainable governance, each with its well-defined role as the law already states, adding efforts, not for personal interest but for the interest of the majority and minority representative.

We celebrate 400 years of the founding of Capital Maranhão, however, besides the fireworks burned during celebrations few things truly dazzled the eyes of those ludovicenses and brought pride festivities.