O segredo para o cultivo de peixes é o manejo correto e a sanidade da água, para que ela se aproxime ao máximo da encontrada no habitat natural da espécie cultivada. Os filtros biológicos transformam as substancias prejudiciais atraves de seu metabolismo, convertendo amonia em nitrito, nitrito em nitrato, absorvendo o fosforo, e devolvendo uma água limpa. Isto é particularmente importante em sistemas fechados com recirculação da água. No entanto, se não forem corretamente dimensionados e escolhidos, seu projeto pode resultar em fracasso. Este artigo vai ajudá-lo a tomar as decisões certas para viabilizar seu projeto. No futuro, não poderemos dispor à vontade de água de mananciais, cachoeiras, rios despoluídos, lagos, e os sistemas de recirculação ficarão cada vez mais populares, principalmente por serem ecologicamente corretos.