"Dois mundos" Cheik Hamidou Kane

UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAÚ-UVA
CENTRO DE FILOSOFIA LETRAS E EDUCAÇÃO-CENFLE
ACADÊMICA: ANTONIA NALDINALRA MOREIRA

ANÁLISE DO CONTO “DOIS MUNDOS” DE CHEIK HAMIDOU KANE
A história se passa na casa de Pierre-Louis. Um homem aparentemente rico,
juntamente com sua esposa Adéle, uma mulata gorda, coberta de jóias , mas que não
demonstra muita educação; outro personagem que merece destaque é Samba Diallo, um
rapaz vindo de outra cultura, segundo ele, o país do Diallobé. Adéle, neta de Pierre-Louis, é
uma moça que passa a maior parte do tempo em casa e, que se sente tímida na presença de seu
pretendente.
O texto mostra a diferença entre a cultura Oriental e a cultura do país dos Diallobé
(Angola). Samba Diallo descreve a diferença que há entre esses dois lugares
Parece-me, por exemplo, que no país dos Diallobé o homem está mais perto da
morte. Vive mais familiarizado com ela. Dessa situação, a sua existência adquire
algo com um tom de autenticidade. Lá, entre mim e a morte havia uma intimidade
feita a um tempo do meu terror e da minha expectativa. Ao passo que aqui a morte
tornou-se uma estranha para mim [...] (SEABRA, p.233).

Além de explicar a diferença do país de origem, o narrador apresenta os fatores
culturais, a valorização da vida e a familiaridade da morte por andar constantemente em sua
companhia.
O discurso está ligado à tradição porque o conto mostra costumes antigos, pois os
casamentos eram arranjados pelos pais das moças e, no texto percebe-se que a moça vive sem
sair de casa e mostra timidez na presença do rapaz.
De acordo com Seabra (1974), “A rapariga, sentada no tapete com a cabeça contra os
joelhos de Pierre-Louis, estava fixando os seus grandes olhos em Samba Diallo.”
Outro fator que é interessante abordar é o drama de quem é submetido a outros valores
que não são de sua origem, ou seja, outra cultura, ocorrendo assim o processo de
desvalorização de uma cultura para a construção de uma nova, que deverá estar de acordo
com o ambiente, no qual o indivíduo está inserido...