Como fazer tradução de textos de forma mais precisa.
Publicado em 07 de setembro de 2010 por Márcio Cézar
Muitas pessoas, que usam a internet, tem dificuldade para traduzir textos, uma vez que o idioma inglês está presente na maioria das páginas.
Navegar por site, baixar arquivos e textos em outros idiomas, muita gente não se arrisca a fazer.
Existem várias ferramentas para nos auxiliar na tarefa de traduzir textos, a maioria não funciona muito bem, no entanto sempre existe melhores.Uma boa é um software chamado Babylon.
Usa setenta e cinco línguas, dicionários e enciclopédias como Michaelis, Aurélio, Oxoford e muito mais possui um banco de dados gingante de palavras e expressões, cerca de 3 milhões, incluindo gírias.
Encontrando expressões, que o software não conhece, você tem a opção de adicioná-la a biblioteca.
O programa faz a tradução da língua inglêsa para o hebraico, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, holandês, italiano, francês, alemão, espanhol e português.
O software funciona perfeitamente com qualquer outro aplicativo do windows. Qualquer palavra que apareça na tela é só clicar com o mouse para obter a tradução. Aceita Formatos TEXT, WORD, PDF e outros.
Use o assistente de redação para redigir em inglês, esta ferramenta pode ajudar muito para este fim.
Fazendo uso da opção tradução cruzada, toda vez que passar uma palavra para o inglês o software mostrará outras palavras parecidas incluindo suas traduções e você escolhe a melhor.
O software ainda traz outras funções como o conversor de unidades como medidas, tempo e moeda.
Recomendo que, ao instalar, escolha a opção personalizada e desmarque a opção que instala uma barra de ferramenta no navegador.
Sem dúvidas você está diante de um dos melhores software de tradução, veja como baixar o Babylon aqui.
Conheça o Babylon.
É exatamente o programa para tradução mais usado hoje, um software rápido, e muito leve, que basta apenas um clique e a tradução está feita.Usa setenta e cinco línguas, dicionários e enciclopédias como Michaelis, Aurélio, Oxoford e muito mais possui um banco de dados gingante de palavras e expressões, cerca de 3 milhões, incluindo gírias.
Encontrando expressões, que o software não conhece, você tem a opção de adicioná-la a biblioteca.
O programa faz a tradução da língua inglêsa para o hebraico, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, holandês, italiano, francês, alemão, espanhol e português.
Entenda o funcionamento do Babylon.
Quando instala o software no PC, clique em qualquer palavra da tela e a tradução aparecerá.O software funciona perfeitamente com qualquer outro aplicativo do windows. Qualquer palavra que apareça na tela é só clicar com o mouse para obter a tradução. Aceita Formatos TEXT, WORD, PDF e outros.
As várias funcões do Babylon.
O programa traduz páginas de sites abertas no browser e ainda traduz também arquivos no formato PDF.Use o assistente de redação para redigir em inglês, esta ferramenta pode ajudar muito para este fim.
Fazendo uso da opção tradução cruzada, toda vez que passar uma palavra para o inglês o software mostrará outras palavras parecidas incluindo suas traduções e você escolhe a melhor.
O software ainda traz outras funções como o conversor de unidades como medidas, tempo e moeda.
Instalando o Babylon.
É só baixar o Babylon, dê dois clique no arquivo EXE e depois é só seguir as instruções na tela.Recomendo que, ao instalar, escolha a opção personalizada e desmarque a opção que instala uma barra de ferramenta no navegador.
Sem dúvidas você está diante de um dos melhores software de tradução, veja como baixar o Babylon aqui.