A Hipocrisia Americana

Um interessante anúncio público começou a ser veiculado, pelas emissoras de televisão, no Brasil, como também em outros países, em junho deste ano. Tal anúncio (propaganda) consiste em um apelo, estrelado por Harrison Ford, o famoso Indiana Jones, para que as pessoas não adquiram produtos ou animais selvagens oriundos do tráfico, fato gerador da crescente e constante extinção dos indefesos animais.

Superficialmente, seria uma válida e notável atitude de alguma organização não-governamental estrangeira (no caso a WildAid). Mas a mensagem final (abaixo reproduzida) intrigou-me consideravelmente:

Tradução: Das pessoas dos Estados Unidos.

Por que o "povo" norte-americano, um dos maiores consumidores do tráfico de animais selvagens, promoveria uma campanha de proporções internacionais contra esta prática ilegal ou invés de voltarem-se para sua própria nação?

De acordo com Eni P. Orlandi (2006:275),

"Diríamos que o sentido está sempre no viés. Ou seja, para se compreender um discurso é importante se perguntar: o que ele não está querendo dizer ao dizer isso? Ou: o que ele não está falando, quando está falando isso?"

Vislumbrando-se que o texto sempre possui uma segunda intenção, uma ideologia secundária não explícita, não foi muito difícil de encontrar uma resposta: esta campanha foi promovida através de uma parceira entra a WildAid e o Departamento de Estado Norte-Americano, de acordo com o site oficial do vídeo e o site oficial do Departamento de Estado Norte-Americano.

Os Estados Unidos estão atravessando um momento de pouca popularidade perante a comunidade internacional, devido ao descaso de seu governo sobre o aquecimento global, a maciça poluição do ar, florestas desmatadas quase que integralmente, grande mercado de animais selvagens extraídos de seu habitat ilegalmente e a produção de biodiesel que causa a fome dos menos favorecidos, entre outros exemplos.

Seria muito interessante para os Estados Unidos darem a impressão, para todo o mundo, de que estão engajados na luta pela preservação do planeta. Este vídeo foi uma tentativa.

Não caia nessa. Fique atento.

Webgrafia:

1. Assista ao vídeo: no site oficial ou no YouTube (traduzido).

2. Site oficial da WildAid: http://www.wildaid.org/

3. Site do Departamento de Estado Norte-Americano. Harrison Ford TV Public Service Announcements on Wildlife Trafficking.Disponível em: http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2008/jun/105507.htm. Acesso em 08 jun 2008.

4. WildAid. Harrison Ford TV Public Service Announcements on Wildlife Trafficking.Disponível em: http://www.wildaid.org/index.asp?CID=8&PID=66&SUBID=&TERID=339. Acesso em 08 jun 2008.

Bibliografia:

ORLANDI, Eni Pulcinelli. A Linguagem e seu Funcionamento: as formas do discurso. 4ª Ed. Campinas: Pontes, 2006.